«Hark’anakuyku: nos controlamos entre todos» para enfrentar la pandemia.
Repensar la resiliencia comunitaria desde una comunidad campesina en los Andes peruanos
Resumen
Este estudio incluye diferentes respuestas comunitarias de una población campesina frente a la pandemia por la COVID-19, en la ruralidad de los Andes del sur peruano (Cusco). La idea central es dar cuenta de las tácticas que hicieron uso en la comunidad, poniendo en relieve la dimensión de la resiliencia comunitaria a partir de las prácticas cotidianas de la gente.
En cuanto a la metodología, propongo un trabajo etnográfico, mediante el cual se ha aplicado técnicas como la observación participante, entrevistas semiestructuradas, además de mapas parlantes para recolectar los datos de campo.
En relación con los resultados, se han identificado cinco tácticas resiliencia comunitaria, las cuales son: acogida de retornantes, asistencia a las ciudades, uso de los medios tecnológicos, vigilancia comunal, y coordinación con instituciones locales.
Citas
Abal Medina, P. (2007). Notas sobre la noción de resistencia en Michel de Certeau.
KAIROS. Revista de Temas Sociales, 20(11), 1-11.
Agüero, J.C. (2020, junio 7). Nunca había pensado que mi ciudadanía había sido tan
vaciada de contenido hasta que llegó la pandemia. La República. https://larepublica.pe/
domingo/2020/06/07/coronavirus-en-peru-jose-carlos-aguero-explica-las-carenciasen-
el-sistema-de-salud-publica-durante-la-pandemia-y-su-experiencia-en-una-salade-
emergencias/?fbclid=IwAR0-
Aldana, U. (2020). Las políticas económicas frente al coronavirus. En R. Asensio
(Ed.), Crónica del Gran Encierro. Pensando el Perú en tiempos de pandemia (pp. 103–
. Instituto de Estudios Peruanos. https://iep.org.pe/wp-content/uploads/2020/06/
Cr%C3%B3nica-del-Gran-Encierro-1.pdf
Arenas, E. (2020). Ensayos y reflexiones desde la investigación e intervenciones en Psicología
Social Comunitaria. Universidad Andina del Cusco.
Arenas, E. (2018). Indicadores de salud mental comunitaria de una población
afectada por el conflicto armado interno: una apuesta por políticas públicas en salud
integral. Revista Argumentos, 12(2), 89–93. http://revistaargumentos.iep.org.pe/wpcontent/
uploads/2019/02/Arenas-2018-Indicadores-de-salud-comunitaria-de-unapoblaci%
C3%B3n-afectada-por-el-Conflicto-Armado-Interno.pdf
Arenas, E. (2016). Indicadores de cambio en salud mental comunitaria de una población
afectada por conflicto armado interno en Apurímac [Tesis de maestría, Pontificia Universidad
Católica del Perú]. https://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500.12404/7196
Arenas, E., & Rivera, I. (2023). Criterios éticos y de calidad en la investigación
cualitativa. En E. Malvaceda Espinoza, J. Soto Ramírez, N. Carrasco Tapia y E. A.
Hernández Zapata (Ed.), La investigación cualitativa, sus aportes teóricos, metodológicos
y prácticos (pp. 223–240). Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. https://doi.
org/10.16925/9789587604245
Ayala, G., & Quinzo, X. (2024). Solidaridad(es): una investigación en antropología de
la salud alrededor de las emociones y percepciones de la emergencia por la COVID-19
en Guayaquil, Ecuador. En COVID-19 en América Latina: Solidaridad, desigualdades y
espacios cotidianos (pp. 241-269). FLACSO Ecuador.
Cáceres Cabana, Y. D., Malone, A., Zeballos, E. Z., Huamani Huaranca, N. O., Tinta, M.
T., Gonzales Beltrán, S. A., Arosquipa, A. A., & Pinedo, D. (2021). Pandemic response in
rural Peru: Multi-scale institutional analysis of the COVID-19 crisis. Applied Geography,
, 102519. https://doi.org/10.1016/j.apgeog.2021.102519
Caine, A. (2022). Herding at the edges: Climate change and animal restlessness in the
Peruvian Andes. Ethnos, 1–21. https://doi.org/10.1080/00141844.2022.2142266
Catacora, E. & Catacora, E. (2020). Notas sobre la exclusión, la movilidad y el evento
pandémico de la covid-19 en el Perú. Revista de Estudios Psicosociales Latinoamericanos,
: 53-62. https://journalusco.edu.co/index.php/repl/article/view/2839/4081
Castillo, L., & Magaña, L. (2021). Resiliencia en la nueva normalidad: aprender a convivir
con la covid-19. En S. Gorbea-Portal & M. Piña-Pozas (Eds.), Investigación y metría de la
información sobre COVID-19: diversos enfoques de la pandemia (pp. 373–394). UNAM.
Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información. Instituto Nacional de
Salud Pública. https://ru.iibi.unam.mx/jspui/handle/IIBI_UNAM/227
Corbin, J. M., & Strauss, A. L. (2015). Basics of Qualitative Research: Techniques and
Procedures for Developing Grounded Theory (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage
publications.
Cotán, A. (2020). El método etnográfico como construcción de conocimiento: un análisis
descriptivo sobre su uso y conceptualización en ciencias sociales. Márgenes, Revista de
Educación de la Universidad de Málaga, 1(1), 83–103. https://doi.org/10.24310/mgnmar.
v1i1.7241
Cotler, J. & Cuenca, R. (2011). Las desigualdades en el Perú: balances críticos. Instituto de
Estudios Peruanos. Cuenca, R. (2020, junio 26). Persistentes problemas en la educación
rural. La República. https://larepublica.pe/sociedad/2020/06/26/educacion-ricardocuenca-
persistentes-problemas-en-la-educacion-rural-aprendo-en-casa/?fbclid=IwAR2
vG8yuokEboBFwjbqE4NodVkGvU6U8ko3_x3nGbvz3CulfJE3qsC_RM
De Certeau, M. (1996). La invención de lo cotidiano. Artes de hacer. Universidad
Iberoamericana.
De Certeau, M. (1980). L’Invention du quotidien. Union générale d’éditions.
Delmotte, C., Davidsen, C., & Piccoli, E. (2025). Multi-directional Migration, land
ownership and livelihood strategies in the Peruvian Andes: conceptualising urban-rural
return flows during the COVID-19 pandemic, Journal of Ethnic and Migration Studies.
DOI: 10.1080/1369183X.2025.2520379
Delmotte, C. (2020). Circulaciones migratorias, infraestructura vial y economía
campesina: un análisis de las movilidades dentro y fuera del distrito andino de Ocongate.
En Leyens, S., Yépez del Castillo, I., & Delgado, D. (Eds.), Ocongate hacia el siglo XXI:
desafíos comunitarios y responsabilidad social universitaria en los andes (pp. 99–132).
Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas. Convenio UNSAACARES.
Dor, S. (2015). Stratégie et tactique chez Michel de Certeau. Parenthèse vidéoludique.
https://www.simondor.com/blog/2015/03/strategie-tactique-certeau.html
Fabian-Moya, S. P., & Zegovia-Santos, L. N. (2023). Mortalidad por COVID-19 en las
regiones del Perú entre la primera y la quinta ola pandémica. Revista Peruana de Ciencias
de la Salud, 5(4), 334-342. https://doi.org/10.37711/rpcs.2023.5.4.437
Fort, R., Espinoza, M., & Espinoza, Á. (2021). COVID-19 y las migraciones de la ciudad
al campo en el Perú: Identificación de amenazas y oportunidades para el uso sostenible
del capital natural. Banco Interamericano de Desarrollo. https://publications.iadb.org/
publications/spanish/document/covid-19-y-las-migraciones-de-la-ciudad-al-campoen-
el-peru-identificacion-de-amenazas-y-oportunidad.pdf
Gobierno del Perú. (2020). Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia Nacional
por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote
del COVID-19 (Decreto Supremo N.o 044-2020-PCM). El Peruano, pp. 10–13.
Gobierno Regional del Cusco. (2022). Plan de desarrollo regional concertado Cusco al
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Modernización. https://sinia.
minam.gob.pe/sites/default/files/archivos/public/docs/1%20PDR_CUSCO2033%20
Tomo_I_%20251122_FINAL.pdf.pdf
Hernández, L. (2020). Resiliencia comunitaria y salud mental: Una reflexión teórica en
el marco de la emergencia mundial del COVID-19. En J. Mantilla & A. Hervas (Eds.),
COVID-19 ¿Estuvimos Listos? Reflexiones académicas ante el Estado, mercado y comunidad
(pp. 133–153). Universidad de Otavalo. https://doi.org/10.47463/clder.2020.01.007
Jociles, I. (2018). La observación participante en el estudio etnográfico de las prácticas
sociales. Revista Colombiana de Antropología, 54(1), 121- 150.
Lossio, J (2021). Covid-19 en el Perú: respuestas estatales y sociales. Historia, Ciencias,
Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, 28(2), 581-585. https://www.scielo.br/j/hcsm/a/
Jm4F4MvZ6DHyT5jKvvdLShy/?format=pdf&lang=es
Maldonado, A.L. y González, É. J. (2013). De la resiliencia comunitaria a la ciudadanía
ambiental: El caso de tres localidades en Veracruz, México. Integra educativa, 6(3), 14-28.
Ministerio de Salud (2021). Sala Situacional Covid-19. MINSA. https://covid19.minsa.
gob.pe/sala_situacional.asp
Moreno-Espinosa, P., Contreras Orozco, J.-H., & Román-San-Miguel, A. (2021). Medios
de comunicación, redes sociales y virus del miedo, durante la pandemia de COVID-19.
Ámbitos Revista Internacional de Comunicación, 53, 148–160. https://doi.org/10.12795/
ambitos.2021.i53.08
Obadia, L. (2021). Tours, détours, retours... de mondialisation. Une introduction.
Diogène, 271-272(3), 3–9. https://doi.org/10.3917/dio.271.0003
Okoko, J. M., Tunison, S., & Walker, K. D. (Eds.). (2023). Varieties of qualitative research
methods: Selected contextual perspectives. Springer International Publishing.
Olivier de Sardan, J. P. (2008). La rigueur du qualitatif: Les contraintes emperiques de
l’interprétation socio-anthropologique. Academia-Bruylant.
Otzen, T., & Manterola, C. (2017). Técnicas de muestreo sobre una población a estudio. Int.
J. Morphol., 35(1), 227–232. https://scielo.conicyt.cl/pdf/ijmorphol/v35n1/art37.pdf
Piccoli, E., Arenas, E., Delgado, D., Grard, C., Rivera-Holguín, M., & Romio, S. (2021).
Résilience communautaire face à la crise sanitaire au Pérou. Centre Tri Continental
(CETRI). https://www.cetri.be/Resilience-communautaire-face-a-la?lang=fr
Piccoli, E. (2012). “Les rondes paysannes. Vigilance, politique et justice dans les
Andes péruviennes, Louvain-La-Neuve, L’Harmattan/Academia s.a., 2011, 168 p., coll.
Anthropologie Prospective, n°9”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Comptes
rendus et essais historiographiques. http://journals.openedition.org/nuevomundo/64446
Red de Servicios de Salud Cusco Sur (2023). Sala situacional COVID-19 (SARS-CoV-2) 2020-
https://drive.google.com/file/d/1bFgxYsw2pk4-O7vMH3r8e0KsFHTXzPmv/
view
Restrepo, E. (2018). Etnografía. Alcances, técnicas y éticas. Universidad nacional Mayor
de San Marcos.
Román Brugnoli, J. A., Ibarra, S., Rodríguez, I., & Morandé, M. (2024). Solidaridad
durante la COVID-19 en el contexto neoliberal: Un análisis sobre sus problematizaciones.
En COVID-19 en América Latina: Solidaridad, desigualdades y espacios cotidianos (pp.
-76). FLACSO Ecuador.
Romio, S., & Piccoli, E. (2025). Memorias de violencia, pandemia y prácticas de
autocuidado entre los arakmbut de la Amazonia peruana. CONFLUENZE, Rivista di
Studi Iberoamericani, Vol XVII, (1), 381-497. DOI: https://10.6092/issn.2036-0967/20525
Romio, S., Rivera Holguín, M., Delmotte, C., Arenas Sotelo, E., Grard de Dubois, C.,
& Piccoli, E. (2022). Resiliencia y memorias en Perú durante la pandemia. Debates en
sociología, 55. https://doi.org/10.18800/debatesensociologia.202202.001
Ruiz, J., & Másquez, Á. (2020). Los «retornantes» como víctimas del desplazamiento
interno en un contexto de pandemia. Pólemos: Portal Jurídico Interdisciplinario. https://
polemos.pe/los-retornantes-como-victimas-del-desplazamiento-interno-en-uncontexto-
de-pandemia/
Salas, G., & Castro, C. (2021). Conflictos intracomunales y justicia especial en la
comunidad campesina María Magdalena de Tintay. En A. Alva, E. Pinedo, & E. León
(Eds.), Conflicto y justicia en comunidades campesinas, comunidades nativas y rondas
campesinas en el Perú (pp. 147–208). Poder Judicial del Perú. Oficina Nacional de Justicia
de Paz y Justicia Indígena.
Sepúlveda, R. & Moreno, J. (2022). Resiliencia comunitaria y la emergencia Sociosanitaria
covid-19: el caso de la comuna de Talcahuano, Chile. Universidad de Concepción. https://
doi.org/10.51188/rrts.num27.629
Suárez-Cabrera, D. (2015). Nuevos migrantes, viejos racismos: Los mapas parlantes y la
niñez migrante en Chile. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud,
(2), 627-643. https://www.redalyc.org/pdf/773/77340728006.pdf
Swain, J. (2018). A Hybrid Approach to Thematic Analysis in Qualitative Research: Using
a Practical Example. SAGE. https://dx.doi.org/10.4135/9781526435477
Torres del Castillo, R. M. (2020). ¿Está el mundo preparado para la
educación virtual? En Otra Educación. https://otra-educacion.blogspot.
com/2020/04/2020-esta-el-mundo-preparado-para-globalizar-la-educacion-virtual.
html?fbclid=IwAR14Jinpz0zpsC2ibtZIJgf5kSUb6VaVZlaSkFKXrufVZy0vnY_
K5Z5D0eA
Uriarte, J. (2013). La perspectiva comunitaria de la resiliencia. Psicología Política, 47, 7-
https://www.uv.es/garzon/psicologia%20politica/N47-1.pdf
Uriarte, J. (2010). La resiliencia comunitaria en situaciones catastróficas y de emergencia.
International Journal of Developmental and Educational Psychology, 1(1), 687–693.
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=349832324073
Vizcardo, D. A., R. Araníbar, J., & Munayco Escate, C. V. (2023). High altitudes, population
density, and poverty: Unraveling the complexities of COVID-19 in Peru during the
years 2020–2022. Preventive Medicine Reports, 36, 102423. https://doi.org/10.1016/j.
pmedr.2023.102423
Yépez del Castillo, I., Rosas, D., & Cucho, H. (2021). Pluralidad de saberes y actores en
el sur andino: hacer una tesis en el marco de la responsabilidad universitaria. Centro de
Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas. Convenio UNSAAC-ARES.
Yépez del Castillo, I., Ramos, P., & Eguiguren, M. (2018). Nuevas perspectivas para el
estudio de la movilidad. En I. Yépez del Castillo, S. Charlier, A. Lemaître, E. Piccoli, &
É. Verhaegen (Eds.), Le développement revisité (pp. 145–162). Université catholique de
Louvain.
Derechos de autor 2025 Eric Arenas Sotelo
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
